• 용도와 쓰임에 맞는 정확한 번역

    Pr

    |

세종번역은 각 나라의 문화와 언어 습관을 이해하고,
그에 맞는 적절한 표현으로 번역합니다.
단순한 글자 변환이 아닌,
각 문화의 특성에 맞춘 맞춤형 번역을 제공합니다.

Sejong Translation comprehends the cultural nuances
and linguistic conventions of each country,
delivering translations with precise and contextually appropriate expressions.
Rather than mere textual conversion,
we provide bespoke translations meticulously tailored to
align with the distinct characteristics of each culture.

世宗翻译理解各国的文化和语言习惯,
并翻译成相应的表达方式。
不是单纯的文字转换,
而是针对每种文化的特点提供定制型翻译。

セジョン翻訳は各国の文化と言語習慣を理解し、
適切な表現で翻訳いたします。
単純な文字変換ではなく、
各文化の特性に合わせた翻訳を提供いたします。

정확하고 맞춤화된 다국어
번역 서비스

  • 01

    최적의 맞춤 솔루션

    고객님께 최적의 조건을 찾아드리는 견적 서비스

  • 02

    검증된 정확한 번역

    실력 검증 시스템을 통해 수준 높은 번역 서비스 제공

  • 03

    다국어 번역, 전문가와 함께

    다양한 언어와 전문가가 함께하는 번역 서비스

번역 절차

세종번역의 의뢰 및 작업 절차는 다음과 같이 체계적으로 진행됩니다.

  • 01

    번역의뢰

    고객상담을 통한 원문 내용을 파악하고
    분량 납기 등을 사전 협의

  • 02

    견적서 발송

    고객과 사전 협의를 근거로 견적서를
    고객에게 발송

  • 03

    업무수행

    분야별 국내/국외 전문가를 구성하여
    업무 수행

  • 04

    감수 및 교정

    전문가의 자문을 받아 감수 후
    교정 수행

  • 05

    번역 납품

    E-mail, 우편, 팩스 등 고객이 원하는
    방식으로 번역본 납품

  • 06

    사후 관리

    프로젝트, 서비스 전반에 대한 피드백을
    받아 추후 작업 시 반영

맞춤 번역 전문 프로그램

세종번역은 번역 전문 프로그램을 사용해
분야별 용어 데이터베이스 관리를 하고 있으며 맞춤 번역을 제공합니다.

  • 분야별로 번역 메모리 관리

    번역 메모리는 전문 번역가가 생성하며, 이전에 번역된 콘텐츠를 활용하여 향후 번역의 속도, 품질 및 일관성을 개선합니다.

  • AI를 활용한 자동 Time code 생성

    무음 구간을 탐지하고 음성을 텍스트로 자동 변환하여 Time Code 작업 시간 단축.

  • OCR

    이미지로 된 글자를 인식하는 프로그램 사용으로 PDF로 된 다양한 형식의 작업 진행

아직 고민 중이신가요?

지금 견적을 받아보고 최적의 선택을 시작하세요!